Hum.. ainda sobre Kill Bill vol. 2, não sei se alguém também notou: quando alguem pergunta para outro alguém (não lembro quem agora) qual o maior "A" que ele(a) já sentiu, se foi A de 'arrependimento' ou A de 'alívio'.. no diálogo original, em inglês, claro, era qual o maior "R": 'regret' ou 'relief'.. não é uma incrível coincidência?

Agora durmam em pé na rede. De patins, segurando uma bandeja.. hehehe